第8期（1990年5月）

3頁 從新的中國文學教科書談到中國文學科的教學——「中國文學科教科書座談會」綜述施淑娟、余凱旋 閱讀文章↗ 10頁 不可譯，不可譯思 果 閱讀文章↗ 13頁 翻譯小議——也談成語之忌戈寶權 閱讀文章↗ 15頁 在語詞的密林裏尘 元 閱讀文章↗ 18頁 東施效顰話語詞王 蒙 閱讀文章↗ 22頁 甲骨文（四）饒宗頤 閱讀文章↗ 25頁 「鐘」和「鍾」張雙慶 閱讀文章↗ 28頁 也談「誤讀的盲點」朱國藩 閱讀文章↗ 29頁 「重」字音義辨析黃坤堯 閱讀文章↗ 34頁 百年身世千年慮之林尹教授陳新雄 閱讀文章↗ —頁 封底內頁 閱讀文章↗ —頁 封底 閱讀文章↗